Elektra (Marvel) e Queenie (DC): referências de universos diferentes?

Estava eu no cebo com o meu namorado essa semana, quando passei por uma revista em quadrinhos que tinha em sua capa uma personagem muito parecida com uma outra, que tem na HQ da Arlequina que estou lendo.

Na HQ da Harley, a personagem em questão é a Queenie, inquilina e amiga da Arlequina; no cebo, a personagem estampando a revista é a Elektra. Elektra Natchios foi criada por Frank Miller em 1981 para a revista do Demolidor (Elektra foi seu primeiro amor, diga-se de passagem). É nada mais, nada menos que uma ninja assassina do Universo Marvel.

Elektra e Demolidor